అధిక నాణ్యత తయారీదారు PN10/PN16 డక్టైల్ ఐరన్ డబుల్ ఎక్సెంట్రిక్ ఫ్లాంగ్డ్ బటర్‌ఫ్లై వాల్వ్‌లు

చిన్న వివరణ:

పరిమాణం:DN 100~DN 2600

ఒత్తిడి:పిఎన్ 10/పిఎన్ 16

ప్రామాణికం:

ముఖాముఖి:EN558-1 సిరీస్ 13/14

ఫ్లాంజ్ కనెక్షన్: EN1092 10/16,ANSI B16.1

పై అంచు: ISO 5211


ఉత్పత్తి వివరాలు

ఉత్పత్తి ట్యాగ్‌లు

పూర్తి శాస్త్రీయ అధిక-నాణ్యత పరిపాలనా పద్ధతి, మంచి నాణ్యత మరియు మంచి విశ్వాసంతో, మేము మంచి ట్రాక్ రికార్డ్‌ను పొందుతాము మరియు డక్టైల్ ఐరన్ డబుల్ ఎక్సెంట్రిక్ ఫ్లాంగ్డ్ బటర్‌ఫ్లై వాల్వ్‌ల తయారీలో ఉత్తమ ధరకు ఈ అంశాన్ని ఆక్రమించాము, ప్రస్తుతం, పరస్పర సానుకూల అంశాల ప్రకారం విదేశీ కస్టమర్‌లతో మరింత పెద్ద సహకారాన్ని మేము కోరుకుంటున్నాము. మరిన్ని వివరాల కోసం మమ్మల్ని సంప్రదించడానికి సంకోచించకండి.
పూర్తి శాస్త్రీయమైన అధిక-నాణ్యత పరిపాలనా పద్ధతిని, మంచి నాణ్యతను మరియు మంచి విశ్వాసాన్ని ఉపయోగించడం ద్వారా, మేము మంచి ట్రాక్ రికార్డ్‌ను పొందుతాము మరియు ఈ విషయాన్ని ఆక్రమించాముDC సిరీస్ బటర్‌ఫ్లై వాల్వ్ మరియు ఎక్సెంట్రిక్ బటర్‌ఫ్లై వాల్వ్, చాలా సంవత్సరాల పని అనుభవంతో, మంచి నాణ్యమైన వస్తువులను మరియు ఉత్తమ అమ్మకాలకు ముందు మరియు అమ్మకాల తర్వాత సేవలను అందించడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను మేము ఇప్పుడు గ్రహించాము. సరఫరాదారులు మరియు క్లయింట్ల మధ్య చాలా సమస్యలు పేలవమైన కమ్యూనికేషన్ కారణంగా ఉంటాయి. సాంస్కృతికంగా, సరఫరాదారులు తమకు అర్థం కాని సమస్యలను ప్రశ్నించడానికి ఇష్టపడరు. మీరు కోరుకున్నది మీరు కోరుకున్న స్థాయికి, మీరు కోరుకున్నప్పుడు పొందేలా చూసుకోవడానికి మేము ఆ వ్యక్తుల అడ్డంకులను విచ్ఛిన్నం చేస్తాము. వేగవంతమైన డెలివరీ సమయం మరియు మీకు కావలసిన ఉత్పత్తి మా ప్రమాణం.

వివరణ:

DC సిరీస్ఫ్లాంగ్డ్ ఎక్సెంట్రిక్ సీతాకోకచిలుక వాల్వ్పాజిటివ్ రిటైన్డ్ రెసిలెంట్ డిస్క్ సీల్ మరియు ఇంటిగ్రల్ బాడీ సీటును కలిగి ఉంటుంది. వాల్వ్ మూడు ప్రత్యేక లక్షణాలను కలిగి ఉంది: తక్కువ బరువు, ఎక్కువ బలం మరియు తక్కువ టార్క్.

డబుల్ ఫ్లాంజ్ ఎక్సెంట్రిక్ బటర్‌ఫ్లై వాల్వ్ దాని ప్రత్యేకమైన డిజైన్ కారణంగా పేరు పెట్టబడింది. ఇది మెటల్ లేదా ఎలాస్టోమర్ సీల్స్‌తో కూడిన డిస్క్-ఆకారపు వాల్వ్ బాడీని కలిగి ఉంటుంది, ఇది కేంద్ర అక్షం చుట్టూ తిరుగుతుంది. ప్రవాహాన్ని నియంత్రించడానికి డిస్క్ ఒక సౌకర్యవంతమైన మృదువైన సీటు లేదా మెటల్ సీటు రింగ్‌కు వ్యతిరేకంగా సీల్ చేస్తుంది. ఎక్సెంట్రిక్ డిజైన్ డిస్క్ ఎల్లప్పుడూ ఒకే ఒక పాయింట్ వద్ద సీల్‌ను సంప్రదిస్తుంది, దుస్తులు తగ్గిస్తుంది మరియు వాల్వ్ యొక్క జీవితాన్ని పొడిగిస్తుంది.

డబుల్ ఫ్లాంజ్ ఎక్సెంట్రిక్ బటర్‌ఫ్లై వాల్వ్ యొక్క ప్రధాన ప్రయోజనాల్లో ఒకటి దాని అద్భుతమైన సీలింగ్ సామర్థ్యాలు. ఎలాస్టోమెరిక్ సీల్ అధిక పీడనం కింద కూడా సున్నా లీకేజీని నిర్ధారించే గట్టి మూసివేతను అందిస్తుంది. ఇది రసాయనాలు మరియు ఇతర తినివేయు పదార్థాలకు అద్భుతమైన నిరోధకతను కలిగి ఉంటుంది, ఇది కఠినమైన వాతావరణాలలో ఉపయోగించడానికి అనుకూలంగా ఉంటుంది.

వాటి కార్యాచరణతో పాటు, డబుల్ ఫ్లాంజ్ ఎక్సెంట్రిక్ బటర్‌ఫ్లై వాల్వ్‌లు వాటి సంస్థాపన మరియు నిర్వహణ సౌలభ్యానికి కూడా ప్రసిద్ధి చెందాయి. దాని డ్యూయల్-ఫ్లేంజ్ డిజైన్‌తో, ఇది అదనపు ఫ్లాంజ్‌లు లేదా ఫిట్టింగ్‌ల అవసరం లేకుండా పైపులలోకి సులభంగా బోల్ట్ అవుతుంది. దీని సరళమైన డిజైన్ సులభమైన నిర్వహణ మరియు మరమ్మతులను కూడా నిర్ధారిస్తుంది.

లక్షణం:

1. అసాధారణ చర్య ఆపరేషన్ సమయంలో టార్క్ మరియు సీటు సంబంధాన్ని తగ్గిస్తుంది, వాల్వ్ జీవితాన్ని పొడిగిస్తుంది.
2. ఆన్/ఆఫ్ మరియు మాడ్యులేటింగ్ సేవకు అనుకూలం.
3. పరిమాణం మరియు నష్టాన్ని బట్టి, సీటును ఫీల్డ్‌లోనే రిపేర్ చేయవచ్చు మరియు కొన్ని సందర్భాల్లో, మెయిన్ లైన్ నుండి విడదీయకుండా వాల్వ్ వెలుపల నుండి రిపేర్ చేయవచ్చు.
4. అన్ని ఇనుప భాగాలు తుప్పు నిరోధకత మరియు దీర్ఘాయువు కోసం ఫ్యూజన్ బాండెడ్ ఎక్సోక్సీ పూతతో ఉంటాయి.

సాధారణ అప్లికేషన్:

1. నీటి పనులు మరియు నీటి వనరుల ప్రాజెక్టు
2. పర్యావరణ రక్షణ
3. ప్రజా సౌకర్యాలు
4. విద్యుత్ మరియు ప్రజా వినియోగాలు
5. భవన నిర్మాణ పరిశ్రమ
6. పెట్రోలియం/ రసాయన
7. ఉక్కు.

కొలతలు:

 20210927161813 _20210927161741

DN గేర్ ఆపరేటర్ L D D1 d n d0 b f H1 H2 L1 L2 L3 L4 Φ బరువు
100 లు ఎక్స్‌జె24 127 - 127 తెలుగు 220 తెలుగు 180 తెలుగు 156 తెలుగు in లో 8 19 19 3 310 తెలుగు 109 - 52 45 158 తెలుగు 210 తెలుగు 150 19
150 ఎక్స్‌జె24 140 తెలుగు 285 తెలుగు 240 తెలుగు 211 తెలుగు 8 23 19 3 440 తెలుగు 143 52 45 158 తెలుగు 210 తెలుగు 150 37
200లు ఎక్స్‌జె30 152 తెలుగు 340 తెలుగు in లో 295 తెలుగు 266 తెలుగు in లో 8 23 20 3 510 తెలుగు 182 తెలుగు 77 63 238 తెలుగు 315 తెలుగు in లో 300లు 51
250 యూరోలు ఎక్స్‌జె30 165 తెలుగు 395 తెలుగు 350 తెలుగు 319 తెలుగు 12 23 22 3 565 తెలుగు in లో 219 తెలుగు 77 63 238 తెలుగు 315 తెలుగు in లో 300లు 68
300లు 4022 ద్వారా سبح 178 తెలుగు 445 400లు 370 తెలుగు 12 23 24.5 समानी स्तुत्री తెలుగు 4 630 తెలుగు in లో 244 తెలుగు 95 72 167 తెలుగు in లో 242 తెలుగు 300లు 93
350 తెలుగు 4023 ద్వారా سبح 190 తెలుగు 505 తెలుగు in లో 460 తెలుగు in లో 429 తెలుగు 16 23 24.5 समानी स्तुत्री తెలుగు 4 715 తెలుగు in లో 283 తెలుగు in లో 110 తెలుగు 91 188 275 తెలుగు 400లు 122 తెలుగు
400లు 4023 ద్వారా سبح 216 తెలుగు 565 తెలుగు in లో 515 తెలుగు 480 తెలుగు in లో 16 28 24.5 समानी स्तुत्री తెలుగు 4 750 అంటే ఏమిటి? 312 తెలుగు 110 తెలుగు 91 188 275 తెలుగు 400లు 152 తెలుగు
450 అంటే ఏమిటి? 4024 ద్వారా سبحة 222 తెలుగు in లో 615 తెలుగు in లో 565 తెలుగు in లో 530 తెలుగు in లో 20 28 25.5 समानी स्तुत्र 4 820 తెలుగు in లో 344 తెలుగు in లో 473 తెలుగు in లో 147 తెలుగు in లో 109 - 420 తెలుగు 400లు 182 తెలుగు
500 డాలర్లు 4024 ద్వారా سبحة 229 తెలుగు in లో 670 తెలుగు in లో 620 తెలుగు in లో 582 తెలుగు in లో 20 28 26.5 समानी తెలుగు 4 845 381 తెలుగు in లో 473 తెలుగు in లో 147 తెలుగు in లో 109 - 420 తెలుగు 400లు 230 తెలుగు in లో
600 600 కిలోలు 4025 ద్వారా سبح 267 తెలుగు 780 తెలుగు in లో 725 తెలుగు in లో 682 తెలుగు in లో 20 31 30 5 950 అంటే ఏమిటి? 451 తెలుగు 533 తెలుగు in లో 179 తెలుగు 138 తెలుగు 476 తెలుగు in లో 400లు 388 తెలుగు
700 अनुक्षित 4025 ద్వారా سبح 292 తెలుగు 895 తెలుగు in లో 840 తెలుగు in లో 794 తెలుగు in లో 24 31 32.5 తెలుగు 5 1010 తెలుగు 526 తెలుగు in లో 533 తెలుగు in లో 179 తెలుగు 138 తెలుగు 476 తెలుగు in లో 400లు 480 తెలుగు in లో
800లు 4026 ద్వారా سبح 318 తెలుగు 1015 తెలుగు in లో 950 అంటే ఏమిటి? 901 తెలుగు in లో 24 34 35 5 1140 తెలుగు in లో 581 తెలుగు in లో 655 217 తెలుగు 170 తెలుగు 577 (अंगिरिक) 500 డాలర్లు 661 తెలుగు in లో
900 अनुग 4026 ద్వారా سبح 330 తెలుగు in లో 1115 తెలుగు in లో 1050 తెలుగు in లో 1001 తెలుగు in లో 28 34 37.5 समानी తెలుగు 5 1197 తెలుగు in లో 643 తెలుగు in లో 655 217 తెలుగు 170 తెలుగు 577 (अंगिरिक) 500 డాలర్లు 813 తెలుగు in లో
1000 అంటే ఏమిటి? 4026 ద్వారా سبح 410 తెలుగు 1230 తెలుగు in లో 1160 తెలుగు in లో 1112 తెలుగు in లో 28 37 40 5 1277 తెలుగు in లో 722 తెలుగు in లో 655 217 తెలుగు 170 తెలుగు 577 (अंगिरिक) 500 డాలర్లు 1018 తెలుగు
1200 తెలుగు 4027 ద్వారా سبح 470 తెలుగు 1455 1380 తెలుగు in లో 1328 తెలుగు in లో 32 40 45 5 1511 తెలుగు in లో 840 తెలుగు in లో 748 - अनुक्षित समा� 262 తెలుగు 202 తెలుగు 664 తెలుగు in లో 500 డాలర్లు 1501 తెలుగు in లో

పూర్తి శాస్త్రీయ అధిక-నాణ్యత పరిపాలనా పద్ధతి, మంచి నాణ్యత మరియు మంచి విశ్వాసంతో, మేము మంచి ట్రాక్ రికార్డ్‌ను పొందుతాము మరియు డక్టైల్ ఐరన్ డబుల్ ఎక్సెంట్రిక్ ఫ్లాంగ్డ్ బటర్‌ఫ్లై వాల్వ్‌ల తయారీలో ఉత్తమ ధరకు ఈ అంశాన్ని ఆక్రమించాము, ప్రస్తుతం, పరస్పర సానుకూల అంశాల ప్రకారం విదేశీ కస్టమర్‌లతో మరింత పెద్ద సహకారాన్ని మేము కోరుకుంటున్నాము. మరిన్ని వివరాల కోసం మమ్మల్ని సంప్రదించడానికి సంకోచించకండి.
ఎక్సెంట్రిక్ బటర్‌ఫ్లై వాల్వ్‌లో ఉత్తమ ధర, చాలా సంవత్సరాల పని అనుభవంతో, మంచి నాణ్యమైన వస్తువులను మరియు ఉత్తమ అమ్మకాలకు ముందు మరియు అమ్మకాల తర్వాత సేవలను అందించడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను మేము ఇప్పుడు గ్రహించాము. సరఫరాదారులు మరియు క్లయింట్‌ల మధ్య చాలా సమస్యలు పేలవమైన కమ్యూనికేషన్ కారణంగా ఉంటాయి. సాంస్కృతికంగా, సరఫరాదారులు అర్థం చేసుకోని సమస్యలను ప్రశ్నించడానికి ఇష్టపడరు. మీరు కోరుకున్నది మీరు కోరుకున్న స్థాయికి, మీరు కోరుకున్నప్పుడు పొందేలా చూసుకోవడానికి మేము ఆ వ్యక్తుల అడ్డంకులను విచ్ఛిన్నం చేస్తాము. వేగవంతమైన డెలివరీ సమయం మరియు మీకు కావలసిన ఉత్పత్తి మా ప్రమాణం.

  • మునుపటి:
  • తరువాత:
  • మీ సందేశాన్ని ఇక్కడ వ్రాసి మాకు పంపండి.

    సంబంధిత ఉత్పత్తులు

    • నాన్-రైజింగ్ స్టెమ్ గేట్ వాల్వ్ PN16 BS5163 డక్టైల్ ఐరన్ హాట్ సెల్లింగ్ ఫ్లాంజ్ టైప్ రెసిలెంట్ సీట్ గేట్ వాల్వ్‌లు

      నాన్-రైజింగ్ స్టెమ్ గేట్ వాల్వ్ PN16 BS5163 డక్టైల్ ...

      గేట్ వాల్వ్ పరిచయం గేట్ వాల్వ్‌లు వివిధ పరిశ్రమలలో ముఖ్యమైన భాగం, ఇక్కడ ద్రవ ప్రవాహ నియంత్రణ చాలా కీలకం. ఈ వాల్వ్‌లు ద్రవ ప్రవాహాన్ని పూర్తిగా తెరవడానికి లేదా మూసివేయడానికి ఒక మార్గాన్ని అందిస్తాయి, తద్వారా ప్రవాహాన్ని నియంత్రిస్తాయి మరియు వ్యవస్థలోని ఒత్తిడిని నియంత్రిస్తాయి. నీరు మరియు చమురు అలాగే వాయువులు వంటి ద్రవాలను రవాణా చేసే పైపులైన్‌లలో గేట్ వాల్వ్‌లు విస్తృతంగా ఉపయోగించబడతాయి. గేట్ వాల్వ్‌లు వాటి రూపకల్పనకు పేరు పెట్టబడ్డాయి, ఇందులో ప్రవాహాన్ని నియంత్రించడానికి పైకి క్రిందికి కదిలే గేట్ లాంటి అవరోధం ఉంటుంది. గేట్లు...

    • DN100 200 కాస్ట్ ఐరన్ GGG40 PN10 PN16 బ్యాక్‌ఫ్లో ప్రివెంటర్ కాస్టింగ్ డక్టైల్ ఐరన్ వాల్వ్ నీరు లేదా మురుగునీటి కోసం వర్తిస్తుంది

      DN100 200 కాస్ట్ ఐరన్ GGG40 PN10 PN16 బ్యాక్‌ఫ్లో P...

      మా ప్రాథమిక లక్ష్యం ఎల్లప్పుడూ మా క్లయింట్‌లకు తీవ్రమైన మరియు బాధ్యతాయుతమైన చిన్న వ్యాపార సంబంధాన్ని అందించడం, హాట్ న్యూ ప్రొడక్ట్స్ ఫోర్డ్ DN80 డక్టైల్ ఐరన్ వాల్వ్ బ్యాక్‌ఫ్లో ప్రివెంటర్ కోసం వారందరికీ వ్యక్తిగతీకరించిన శ్రద్ధను అందించడం, మేము కొత్త మరియు పాత దుకాణదారులను టెలిఫోన్ ద్వారా సంప్రదించడానికి లేదా మెయిల్ ద్వారా మాకు విచారణలను మెయిల్ చేయడానికి స్వాగతం. మా ప్రాథమిక లక్ష్యం ఎల్లప్పుడూ మా క్లయింట్‌లకు తీవ్రమైన మరియు బాధ్యతాయుతమైన చిన్న వ్యాపారాన్ని అందించడం...

    • అసలు తయారీదారు ఉత్పత్తి ఫ్లాంగ్డ్ బటర్‌ఫ్లై వాల్వ్ PN16 గేర్‌బాక్స్ ఆపరేటింగ్ బాడీ: డక్టైల్ ఐరన్ EPDM సీటు

      అసలు తయారీదారు ఉత్పత్తి ఫ్లాంగ్డ్ వెన్న...

      "మంచి నాణ్యత మొదట్లో వస్తుంది; కంపెనీ ప్రధానమైనది; చిన్న వ్యాపారం సహకారం" అనేది మా వ్యాపార తత్వశాస్త్రం, దీనిని మా వ్యాపారం తరచుగా గమనించి అనుసరిస్తుంది, దీనిని సరఫరా ODM చైనా ఫ్లాంగ్డ్ బటర్‌ఫ్లై వాల్వ్ Pn16 గేర్‌బాక్స్ ఆపరేటింగ్ బాడీ: డక్టైల్ ఐరన్, ఇప్పుడు మేము ఉత్తర అమెరికా, పశ్చిమ యూరప్, ఆఫ్రికా, దక్షిణ అమెరికా, 60 కంటే ఎక్కువ దేశాలు మరియు ప్రాంతాల నుండి వినియోగదారులతో స్థిరమైన మరియు దీర్ఘకాలిక చిన్న వ్యాపార పరస్పర చర్యలను ఏర్పాటు చేసాము. మంచి నాణ్యత మొదట్లో వస్తుంది; కంపెనీ ప్రధానమైనది; చిన్న బస్సు...

    • సంవత్సరాంతపు హోల్‌సేల్ చౌక ధర మెటల్ వాటర్‌ప్రూఫ్ వెంట్ ప్లగ్ M12*1.5 బ్రీథర్ బ్రీథర్ వాల్వ్ బ్యాలెన్సింగ్ వాల్వ్ TWS బ్రాండ్

      సంవత్సరాంతపు టోకు చౌక ధర మెటల్ వాటర్‌ప్రో...

      నమ్మదగిన అధిక నాణ్యత విధానం, గొప్ప ఖ్యాతి మరియు అద్భుతమైన కస్టమర్ మద్దతుతో, మా సంస్థ ఉత్పత్తి చేసే ఉత్పత్తులు మరియు పరిష్కారాల శ్రేణి అధిక ఖ్యాతి కోసం అనేక దేశాలు మరియు ప్రాంతాలకు ఎగుమతి చేయబడుతుంది చైనా మెటల్ వాటర్‌ప్రూఫ్ వెంట్ ప్లగ్ M12*1.5 బ్రీథర్ బ్రీథర్ వాల్వ్ బ్యాలెన్సింగ్ వాల్వ్, ఈ రంగంలో ప్రత్యేకత కలిగిన నిపుణుడిగా, వినియోగదారులకు అధిక ఉష్ణోగ్రత రక్షణ యొక్క ఏదైనా సమస్యను పరిష్కరించడానికి మేము కట్టుబడి ఉన్నాము. నమ్మదగిన అధిక నాణ్యత విధానంతో, గొప్ప ఖ్యాతి మరియు అత్యుత్తమ...

    • సరఫరా ODM ఫ్లాంగ్డ్ బటర్‌ఫ్లై వాల్వ్ PN16 గేర్‌బాక్స్ ఆపరేటింగ్ బాడీ: డక్టైల్ ఐరన్ మేడ్ ఇన్ చైనా TWS బ్రాండ్

      సరఫరా ODM ఫ్లాంగ్డ్ బటర్‌ఫ్లై వాల్వ్ PN16 గేర్‌బాక్స్...

      "మంచి నాణ్యత మొదట్లో వస్తుంది; కంపెనీ ప్రధానమైనది; చిన్న వ్యాపారం సహకారం" అనేది మా వ్యాపార తత్వశాస్త్రం, దీనిని మా వ్యాపారం తరచుగా గమనించి అనుసరిస్తుంది, దీనిని సరఫరా ODM చైనా ఫ్లాంగ్డ్ బటర్‌ఫ్లై వాల్వ్ Pn16 గేర్‌బాక్స్ ఆపరేటింగ్ బాడీ: డక్టైల్ ఐరన్, ఇప్పుడు మేము ఉత్తర అమెరికా, పశ్చిమ యూరప్, ఆఫ్రికా, దక్షిణ అమెరికా, 60 కంటే ఎక్కువ దేశాలు మరియు ప్రాంతాల నుండి వినియోగదారులతో స్థిరమైన మరియు దీర్ఘకాలిక చిన్న వ్యాపార పరస్పర చర్యలను ఏర్పాటు చేసాము. మంచి నాణ్యత మొదట్లో వస్తుంది; కంపెనీ ప్రధానమైనది; చిన్న బస్సు...

    • హై డెఫినిషన్ ఫ్లాంగ్డ్ కాస్ట్ Y-షేప్డ్ ఫిల్టర్-వాటర్ స్ట్రైనర్- ఆయిల్ స్ట్రైనర్ ఫిల్టర్

      హై డెఫినిషన్ ఫ్లాంగ్డ్ కాస్ట్ Y-షేప్డ్ ఫిల్టర్-వా...

      కస్టమర్లకు మరింత ప్రయోజనాన్ని సృష్టించడం మా కంపెనీ తత్వశాస్త్రం; కస్టమర్ పెరుగుదల అనేది హై డెఫినిషన్ ఫ్లాంగ్డ్ కాస్ట్ Y-షేప్డ్ ఫిల్టర్-వాటర్ స్ట్రైనర్- ఆయిల్ స్ట్రైనర్ ఫిల్టర్ కోసం మా వర్కింగ్ ఛేజ్, మా భావన సాధారణంగా మా అత్యంత నిజాయితీ గల ప్రొవైడర్ మరియు సరైన ఉత్పత్తిని అందించడం ద్వారా ప్రతి కొనుగోలుదారుడి విశ్వాసాన్ని ప్రదర్శించడంలో సహాయపడుతుంది. కస్టమర్లకు మరింత ప్రయోజనాన్ని సృష్టించడం మా కంపెనీ తత్వశాస్త్రం; కస్టమర్ పెరుగుదల అనేది చైనా ఫ్లాంగ్డ్ కాస్ట్ Y-షేప్డ్ ఫిల్టర్ మరియు బ్లోడౌన్ ఫై కోసం మా వర్కింగ్ ఛేజ్...